โทษจำคุกในสหราชอาณาจักรเป็นประสบการณ์ที่ ‘โหดร้าย’

Boris Becker พูดถึงประสบการณ์ในคุกที่ “โหดเหี้ยม” ของเขาในสหราชอาณาจักร และเสริมว่าระหว่างถูกคุมขัง เขาต้องห้อมล้อมตัวเองด้วย “ผู้ชายแกร่ง” เพื่อรับความคุ้มครอง

แชมป์ชายเดี่ยววิมเบิลดัน 3 สมัยรับโทษจำคุก 2 ปีครึ่ง 8 เดือนในข้อหาซ่อนทรัพย์สินและเงินกู้ยืม 2.5 ล้านปอนด์ในคดีฉ้อโกงล้มละลาย เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกในเดือนธันวาคมและถูกเนรเทศออกจากสหราชอาณาจักร

เบกเกอร์บอกกับ BBC Radio 5 Live Breakfast ว่า “ใครก็ตามที่บอกว่าชีวิตในคุกไม่ใช่เรื่องยากและไม่ใช่เรื่องยาก ฉันคิดว่าโกหก

“มันโหดร้ายมาก … ประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างมากกับสิ่งที่คุณเห็นในภาพยนตร์ สิ่งที่คุณได้ยินจากเรื่องเล่า”

เขากล่าวว่าผู้ต้องขังต้อง “ต่อสู้ทุกวัน” เพื่อความอยู่รอด และการเป็นนักเทนนิสชื่อดังไม่ได้มีความหมายอะไรเลยในคุก ซึ่งเขาถูกห้อมล้อมด้วย “ฆาตกร ผู้ค้ายา ผู้ข่มขืน ผู้ลักลอบค้ามนุษย์ อาชญากรอันตราย”

“คุณต่อสู้ทุกวันเพื่อความอยู่รอด เร็ว ๆ นี้ คุณต้องล้อมรอบตัวเองด้วยผู้ชายแกร่ง ๆ อย่างที่ฉันเรียกมันว่า เพราะคุณต้องการการปกป้อง”

การถูกจองจำทำให้เขา “ต่ำต้อย” เขากล่าว และเสริมว่า: “ฉันเป็นผู้รอดชีวิต ฉันเป็นคุกกี้ที่แกร่ง ฉันถูกจองจำ แต่ฉันก็ได้รับเกียรติด้วย และถ้าสิ่งนี้ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น เป็นคนดีขึ้น”

ตอนนี้เขากำลังสร้าง “บทที่สาม” ในชีวิตของเขา เขากล่าว

เมื่อนึกถึงอาชีพนักเทนนิสของเขาและกลายเป็นแชมป์ชายเดี่ยววิมเบิลดันที่อายุน้อยที่สุดในปี 1985 ด้วยวัยเพียง 17 ปี เบ็คเกอร์กล่าวว่าไม่มี “คู่มือ” สำหรับพฤติกรรมของวัยรุ่นในสถานการณ์เช่นนี้ เขากล่าวว่าชื่อเสียงและโชคลาภนั้น “ใหม่มาก”

เขาบอกว่าเขาไม่เคยเรียนด้านธุรกิจหรือการเงิน และหลังจากอาชีพนักเทนนิสของเขา เขาได้ทำการตัดสินใจที่ “อาจได้รับคำแนะนำที่ไม่ดี” แต่เสริมว่า: “มันเป็นการตัดสินใจของฉัน”

เบ็คเกอร์ วัย 55 ปี ใช้เวลาสัปดาห์แรกของการถูกคุมขังที่เรือนจำแวนด์สเวิร์ธทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน และตอนนั้นอยู่ที่เรือนจำฮันเตอร์คอมบ์ในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์

เขาจะไม่สามารถกลับอังกฤษได้จนกว่าจะถึงเดือนตุลาคม 2024 อย่างเร็วที่สุด แต่บอกว่าเขาคิดถึงลอนดอนและจะ “รัก” ที่จะกลับมาทำหน้าที่วิจารณ์ที่วิมเบิลดัน

ชาวต่างชาติที่ถูกตัดสินว่าก่ออาชญากรรมในสหราชอาณาจักรและได้รับโทษจำคุกจะได้รับการพิจารณาให้เนรเทศโดยเร็วที่สุด

คำสั่งเนรเทศจะป้องกันไม่ให้บุคคลกลับเข้ามาในสหราชอาณาจักรอย่างถูกกฎหมายในขณะที่ยังคงมีผลบังคับใช้

เมื่อคำสั่งเนรเทศถูกเพิกถอนหรือไม่มีผลบังคับอีกต่อไป บุคคลที่เกี่ยวข้องจะได้รับอนุญาตให้เข้าสหราชอาณาจักรได้ก็ต่อเมื่อมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องสำหรับการเข้าประเทศ

เบกเกอร์เปิดเผยว่าเขาได้ติดต่อกับบีบีซีเกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่งของการรายงานข่าวในอนาคต แต่นั่นไม่ใช่การตัดสินใจของฉัน

ก่อนเปิดตัวสารคดีทางทีวีเรื่องใหม่เกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเขา เขากล่าวว่าเขาได้เรียนรู้บทเรียนจากช่วงที่เขาอยู่ในคุก รวมถึงการค้นหาว่า “ใครอยู่กับคุณและใครไม่อยู่กับคุณ”

“หากมีสิ่งใด มันทำให้ข้าพเจ้าถ่อมใจลงอย่างแน่นอน แน่นอนว่ามันทำให้ฉันรู้ว่าไม่ว่าคุณจะถูกเรียกว่าบอริส เบ็คเกอร์หรือพอล สมิธ หากคุณทำผิดกฎหมาย คุณจะถูกตัดสินและถูกจองจำ ที่ไปสำหรับทุกคน” เขากล่าว

โฆษกของโฮมออฟฟิศกล่าวว่า “ชาวต่างชาติที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาและถูกเนรเทศจะถูกห้ามมิให้กลับประเทศตราบเท่าที่คำสั่งเนรเทศพวกเขายังคงมีผลบังคับใช้”

 

สามารถอัพเดตข่าวสารเรื่องราวต่างๆได้ที่ marinapaper.com